1. 繪圖：繪～。～圖。～像。～地為牢。～脂鏤冰（在凝固的油脂或冰上繪畫雕刻，一融化就都沒有了，喻勞而無功）。

2. 圖像：～面。～片。～壇。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷軸形的畫；ｂ．喻壯麗的景色或動人的場面）。～外音。圖～。詩中有～。

3. 寫，簽押，署名：～到。～卯。～押。～供。

4. 用手、腳或器具做出某種動作：比～。指手～腳。“曲終收撥當心～”。

5. 字的一筆稱一畫：筆～。

6. 同“劃1”。

〈動〉

1. (會意兼指事。金文。上面是“聿”( yù),象以手執筆的樣子,是“筆”的本字;下面象畫出的田界。整個字形,象人持筆畫田界之形。本義:劃分,劃分界線)

2. 同本義 [divide]

   畫,界也,象田四界,聿所以畫之。——《說文》

   畫為九州。——《左傳·襄公四年》

   畫壄分州。——《漢書·地理志上》

3. 又如:畫野分疆(劃分疆域而治);畫土分貢(中國古代實行分封制,天子劃分封地給諸侯,諸侯定期向天子朝貢);畫地(在地上畫界線);畫界(劃定疆界)

4. 繪畫;作畫 [draw;paint]

   為蛇畫足。——清· 全祖望《梅花嶺記》

   善畫者多工書。——蔡元培《圖畫》

   善畫者或兼建筑。

5. 又如:畫學(繪畫的學問);畫壁(在墻壁上作畫);畫革(在皮革上書寫);畫癖(喜愛繪畫藝術成癖)

6. 用畫裝飾的或以圖案等裝飾的 [be decorated with paintings or pictures]。如:畫橋(彩飾的橋梁);畫燭(有彩飾的蠟燭);畫樓(彩飾的樓);畫剎(有彩繪裝飾的佛寺)

7. 簽署;簽押 [sign]。如:畫敕(畫押);畫可(帝王在奏章上批可字,表示允準可行);畫卯(舊時官署規定卯時開時辦公,史胥差役按時赴官署簽到)

8. 書寫文字。亦特指寫出帶有標記性的文字 [write] 。如:畫灰(在灰上寫字);畫沙(古代書家以為筆鋒如錐畫沙,方為高妙);畫沙印泥(古代書法家推崇的一種用筆方法);畫札(寫字);畫拉(方言。寫)

9. 比畫 [gesticulate]。如:指手畫腳;畫符(道士用咒語畫成符錄);指天畫地

10. 截止;停止 [stop]

    力不足者,中道而廢,今女畫。——《論語》。何晏集解引 孔安國曰:“畫,止也……自女自止耳,非力極。”

    百川學海而至于海,丘陵學山不至于山,是故惡夫畫也。——漢· 揚雄《法言》。 李軔注:“畫,止。”

11. 謀劃;策劃 [plan;plot]

    畫,計也,策也。——《說文》

    孝公平畫。——《商君書·更法》

    助畫方略。——《資治通鑒》

12. 又如:畫策(計劃;籌劃);劃事(籌劃事情);畫制(籌畫制度);畫計(謀畫)

13. 通“化”。教化 [educate]。如:畫外(化外,指政令教化所不及之地)

14. 橫劃過去 [a horizontal stroke]

    曲終收撥當心畫。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

〈名〉

1. 成品畫 [drawing;painting;picture]

   畫果真邪。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

   不設色之畫。——蔡元培《圖畫》

   中國之畫。

   西人之畫。

2. 又如:畫本(泛指畫冊);畫卷(裱后帶軸的長幅圖畫)

3. 計策;計謀 [plot;plan]

   后乃謀臣獻畫,而離削自守矣。——柳宗元《封建論》

4. 一個不中斷、不停頓的揮筆動作 [stroke]。如:“人”字有兩畫

5. 書法的橫筆 [horizontal stroke in a Chinese character]。如:他姓王,三畫王

6. 皺紋;紋縷 [veins;lines]。如:畫石(有紋理的石頭)

1. 畫板 huà bǎn

   [drawing board] 繪畫時用來墊畫紙的平板

2. 畫報 huà bào

   [illustrated magazine or newspaper]∶以刊登圖畫和照片為主的期刊或報紙

3. 畫筆 huà bǐ

   [paint brush] 畫畫專用筆,有毛筆和硬刷

4. 畫餅 huà bǐng

   [come to naught;a depicted cake] 畫出來的餅。指沒有或不存在的利益或好處。比喻空想

   大家不必擔心,白條子不等于畫餅

5. 畫餅充饑 huà bǐng chōng jī

   畫個餅來解除饑餓。比喻用空想來安慰自己。

6. 畫布 huà bù

   [canvas(for painting)] 用于繪制油畫的麻布或涂有石膏的布

7. 畫冊 huà cè

   [picture album;album of paintings] 裝訂成冊的畫

8. 畫地而趨 huà dì ér qū

   趨：疾走。只在規定的范圍內行動。比喻不知變通。

9. 畫地為牢 huà dì wéi láo

   在地上畫一個圈當做監獄。比喻只許在指定的范圍內活動。

10. 畫舫 huà fǎng

    [gaily-painted pleasure-boat] 裝飾華麗的游船

11. 畫符 huà fú

    [(of Taoist priests) drawing magic figures to invoke or expel spirits and bring good or ill fortune] 道士用咒語畫成箓

    畫符念咒

12. 畫幅 huà fú

    [picture]∶圖畫(總稱)

    美麗的田野是天然的畫幅

13. 畫稿 huà gǎo

14. 畫稿 huà gǎo

15. 畫工 huà gōng

    [painter;decorator] 畫師;畫匠

16. 畫虎類狗 huà hǔ lèi gǒu

    類：象。畫老虎不成，卻象狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。

17. 畫家 huà jiā

    [painter;artist] 專精繪畫(如圖畫、圖案)的人

    中國畫家。--蔡元培《圖畫》

18. 畫架 huà jià

    [easel;rack for painting] 用木頭、金屬或塑料做的支架,畫家作畫時可根據需要將架上的油畫布直立或斜置

19. 畫匠 huà jiàng

    [painter;decorator]∶畫工

20. 畫境 huà jìng

    [picturesque scene] 畫面或繪畫中的意境

    畫境如詩

21. 畫卷 huà juàn

    [picture scroll]∶成卷軸形的畫

22. 畫刊 huà kān

    [scroll painting;pictorial section of a newspaper]∶報紙中以繪畫、圖片為主的版面

23. 畫框 huà kuàng

    [passe-partout]∶由四條邊框拼裝而成的結構物,以便裝進圖片

24. 畫廊 huà láng

    [gallery]∶專為展覽藝術品用的一系列房間、走廊或大廳

25. 畫龍點睛 huà lóng diǎn jīng

    原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。后多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。

26. 畫卯 huà mǎo

    [sign arrival in office;put in a routine appearance] 舊時官署卯時(晨五至七時)上班,吏役須按時簽到

    五更飯罷走畫卯。--李存《義役謠》

27. 畫眉 huà méi

    [hua-mei,a kind of thrush]∶畫眉亞科的一種鳥( Garrulax canorus ),鳴聲婉轉動聽,是著名的籠禽,產地陜、甘以南的中國南部和東部。因有色眼圈而得此名

28. 畫面 huà miàn

    [picture plane]∶用直線透視法繪的垂直于視線的透明平面,畫中景物的各點可視為以畫家眼睛為中心而在此平面上投射出去的直線

29. 畫皮 huà pí

    [mask of an evildoer] 傳說中妖怪偽裝美女時所披的人皮,可以取下來描畫。后用來比喻掩蓋猙獰面目或丑惡本質的漂亮外表

30. 畫片 huà piān

    [a miniature reproduction of a painting] 印制的小幅圖畫

31. 畫譜 huà pǔ

    [a book of model paintings]∶畫帖

32. 畫人 huà rén

    [painter;artist] 即畫家

    畫人伙頤。--蔡元培《圖畫》

33. 畫蛇添足 huà shé tiān zú

    畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。

34. 畫室 huà shì

    [studio] 繪畫的房間

35. 畫士 huà shì

    [painter;artist] 即畫家、畫匠

    文人畫士。--清. 龔自珍《病梅館記》

36. 畫壇 huà tán

    [art circles] 與繪畫有關的領域

37. 畫帖 huà tiè

    [a book of model paintings] 用來臨摹作畫的范本

38. 畫圖 huà tú

39. 畫圖 huà tú

40. 畫外音 huà wài yīn

    [narratage;offscreen voice] 話劇、電影以及電視節目中采用的一種技巧,解說人的聲音總是在劇情展開之前就已傳出,有時往往是劇情發展的一種補充,從而使觀眾產生一種幻覺,似乎劇情只是解說人講述的事情的擴展

41. 畫像 huà xiàng

42. 畫像 huà xiàng

43. 畫押 huà yā

    [sign;make one's mark on a document] 舊時在公文、契約或供狀上畫花押或寫押字、十字,表示認可

44. 畫影圖形 huà yǐng tú xíng

    [draw a portrait] 摹繪人的形貌,古時用于懸賞緝捕逃犯

45. 畫苑 huà yuàn

    [art circles] 繪畫藝術界

    畫苑怪杰

46. 畫院 huà yuàn

    [imperial art academy] 舊時為朝廷服務的官方繪畫機構。后以畫法工整細致、嚴謹不茍稱為畫院派

47. 畫展 huà zhǎn

    [picture show;art exhibition;exhibition of paintings] 繪畫展覽

48. 畫軸 huà zhóu

    [scroll painting;painted scroll] 裱后帶軸的圖畫(總稱)

    山水畫軸

49. 畫字 huà zì

    [make one's cross on a document] 畫十字,表示承諾